Деепричастие -ar ... -maz

Действие (2), выраженное глаголом, осуществляется или будет осуществлено сразу же после действия (1), выраженного формой на -ar ...-maz.  Отвечает на вопрос «когда?». Значение формы на -ar ...-maz близко к значению формы на “-ınca”,  однако, по сравнению с последней, передает большее усиление смысла («как только», «сразу же после»). В большинстве случаев эта форма синонимична форме “-dığı gibi”.

Формула: Корень или основа глагола (1) + аффикс настоящего-будущего времени корень или основа глагола (1) + отрицательный аффикс третьего лица единственного числа настоящего-будущего времени глагол (2)

Saat çalar çalmaz yataktan fırladım. (Только прозвенел будильник, я вскочила с постели.)

Дополнение:

a) a-ı-o-u →-ar; e-i-ö-ü → -er
б) a-ı → -ır; e-i → -ir; o-u → -ur; ö-ü → -ür

Отрицательный аффикс 3-го лица единственного числа настоящего-будущего времени: a-ı-o-u →-maz; e-i-ö-ü → -mez

Спряжение:

Ben yap + ar yap + maz
Sen yap + ar yap + maz
O yap + ar yap + maz
Biz yap + ar yap + maz
Siz yap + ar yap + maz
Onlar yap + ar yap + maz

Примечание: Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

1. Baban gelince beni arasın. (Пусть папа, когда придет, мне позвонит: Когда? →  в любое удобное время, после того как он уже будет дома)

2. Baban gelir gelmez beni arasın. (Пусть папа мне позвонит, как только придет: Когда? → сразу же, как папа придет.)

1. Onu sahilde görür görmez aşık oldum. (Увидев ее на берегу, я сразу же влюбился.)

2. Bekle bunu bitirir bitirmez gideceğiz. (Подожди, мы пойдем, как только закончим.)

3. Dün akşam matematik ev ödevimi yapar yapmaz yattım. (Вчера я лег сразу же, как закончил делать домашнее задание по математике.)

4. Baban gelir gelmez bana telefon etsin.

5. Eşimle beraber Ankara’dan İstanbul’a taşınır taşınmaz bir fabrikada çalışmaya başladık.

Отрицание: Не имеет отрицательной формы.

-dığı gibi (синоним -ar ...-maz)

Действие (2), выраженное глаголом, осуществляется или будет осуществлено сразу же после действия (1), выраженного формой на -dığı gibi.  Отвечает на вопрос «когда?». Значение формы на -dığı gibi близко к значению формы на “-ınca”,  однако, по сравнению с последней, передает большее усиление смысла («как только», «сразу же после»). В большинстве случаев эта форма синонимична форме “-ar ...-maz”.

Формула: Корень или основа глагола (1) + dık + аффикс принадлежности gibi глагол (2)

Çantasını aldığı gibi çıkıp gitti. (Украв сумку, он сразу же скрылся.)

Дополнение:

1) последняя буква основы гласная или звонкая согласная
последняя гласная
a-ı e-i o-u ö-ü
-dığı gibi -diği gibi -duğu gibi -düğü gibi
2) последняя буква основы согласная
последняя гласная
a-ı e-i o-u ö-ü
-tuğu gibi -tiği gibi -tuğu gibi -tüğü gibi

Спряжение:

Ben yap + tığ + ım gibi
Sen yap + tığ + ın gibi
O yap + tığ + ı gibi
Biz yap + tığ + ımız gibi
Siz yap + tığ + ınız gibi
Onlar yap + tık + ları gibi

1. Ev ödevimi bitirdiğim gibi gezmeye gittim. (Как только я закончила делать домашнее задание, я пошла гулять.)

2. Haberi duyduğum gibi buraya geldim. (Как только я услышал новость, я сразу же пришел.)

3. İşlerini bitirdikleri gibi evlerine gittiler. (Как только они закончили свои дела, они разошлись по домам.)

4. Bilgisayar aldığım gibi internete bağlandık.

5. Dolabı açtığım gibi bütün yiyecekler yere döküldü.

Отрицание: Не имеет отрицательной формы.

adm

Деепричастие -ar ... -maz (Zarf-fiil -ar) - Видео

Друзья, если в уроке «Деепричастие -ar ... -maz» есть непонятные моменты или у вас есть что добавить, то напишите ваше сообщение в этом разделе. Администрация сайта и преподаватель будут рады вам помочь.
Название урока: Деепричастие -ar ... -maz (Zarf-fiil -ar)
Курс: Грамматика Средний уровень B1 (Видео)

Для участия в форуме необходимо авторизоваться на сайте