Турецкий алфавит

Буквами называются знаки, обозначающие на письме звуки языка и складывающиеся в алфавит. Таким образом, звукам на письме соответствует буква.

Алфавитом называются все буквы языка, выстроенные в определенном порядке. Очень важно, чтобы каждому звуку языка в алфавите соответствовала какая-то буква.

Турецкий алфавит, опирающийся на латиницу, был принят 1 ноября 1928 года законом под номером 1353. Согласно этом закону, турецкий алфавит состоит из 29 букв. Из них 21 буква - согласная, 8 - гласные.

Современный турецкий алфавит обеспечивает взаимно-однозначное соответствие букв и звуков: каждому звуку соответствует отдельная буква, и каждая буква обозначает отдельный звук. Именно поэтому в слова турецкого языка читаются так, как пишутся и пишутся так, как читаются.

большая буква маленькая буква по-русски чтение буквы
1 A a А А А
2 B b Б Be Бе
3 C c (1) Ce (1)
4 Ç ç Ч Çe Че
5 D d Д De Де
6 E e (2) E (2)
7 F f Ф Fe Фе
8 G g Г(*) Ge Ге
9 Ğ ğ (3) Yumuşak “g” (3)
10 H h Х He Хе
11 I ı Ы I Ы
12 İ i И İ И
13 J j Ж Je Же
14 K k К(*) Ke Ке
15 L l Л (*) Le Ле
16 M m М Me Ме
17 N n Н Ne Не
18 O o О О О
19 Ö ö (4) Ö (4)
20 P p П Pe Пе
21 R r Р Re Ре
22 S s С Se Се
23 Ş ş Ш Şe Ше
24 T t Т Тe Те
25 U u У U У
26 Ü ü (5) Ü (5)
27 V v В Ve Ве
28 Y y (6) Ye (6)
29 Z z З Ze Зе

1) C – c: Название этой буквы —  “Ce” (дже).

Cam, cevap, civciv, cımbız, coşku, cuma, cömert, cüzdan; sac, gece и т.д.

2) E – e: Название этой буквы — “E” (э). Эта буква в начале слова читается как “Э” а в середине и в конце слова как “Е”

Emir, dev, ne, ekmek, sevgi, ders, kemer, elma, ekin, erik и т.д.

3) Ğ – ğ: Эта буква называется “Yumuşak G” (гэ мягкое). В большинстве случаев эта буква не читается, а лишь добавляет долготу предшествующему гласному. Иногда она читается очень мягко, практически как буква Y. В турецком языке нет слова, начинающихся с этой буквы.

Ağ, değer, iğne, ığdır, oğul, öğle, uğur, düğme и т.д.

ВНИМАНИЕ! Несмотря на то, что эта буква практически не читается, на нее нужно обращать внимание. Неправильное чтение может привести к ошибки.

Dağ (гора) – da (и, тоже); ağrı (боль) – arı (пчела); eğlenmek (развлекаться) – elenmek (отсеиваться) и т.д.

4) Ö – ö: Эта буква обозначает звук, являющийся промежуточным между нашими звуками «о» и «ё». Губы округлены и вытянуты вперед трубочкой (чуть более узкой, чем при произнесении буквы «о»), язык при этом неподвижен. Эта буква никогда не встречается на конце слов.

Örnek, öpmek, özlem, Ömer, ötmek, övmek, ölmek; göz, göl, börek, bölmek...

5) Ü – ü: При произнесении этого звука губы также вытянуты трубочкой вперед (еще более узкой, чем при произнесении ö; язык также неподвижен. Основными различиями при произнесении звуков ö и ü является то, что при произнесении ü губы дальше выдвигаются вперед и при этом почти сомкнуты. Этот звук также поизносится как нечто среднее между русскими «у» и «ю».

Üç, ün, ülke, ümit, üst, üye, üstat; gül, tül, kül, Betül, güven, ütü, üzüm, gürültü...

6) Y – y: Эта буквы называется “Ye” (е). Она читается по-разному в зависимости от окружающих ее букв. Y — согласная буква. Ниже приведены примеры слов, в которых она стоит рядом с различными гласными буквами.

1) ...-y (…й): bay, bey, tay, rey, ney, çay, köy, toy, duy...

2) Ya... (я…): yatak, yan, yalan, yarım, yastık, yarış...

3) Ye... (е…): yemek, yem, yelek, yetenek, yer, yeşil...

4) Yı... (йы…): yılan, yırtık, yıkık, yıldırım, yıldız, yıkamak...

5) Yi... (йи…): yine, yirmi, yiyecek, yiğit...

6) Yo... (йо…): yol, yok, yorgun, yorgan, yoksul, yokuş...

7) Yö... (йё…): yön, yöntem, yöre, yönetmen, yörünge...

8) Yu... (ю…): yurt, yuva, yukarı, yulaf, yumruk, yumurta...

9) Yü... (йю…): yün, yüzük, yük, yüksek, yürek, yüz...

ВНИМАНИЕ! В турецком языке каждой из буква “g”, “k” и “l” соответствует по два звука: мягкий и твердый. Однако на письме они не различаются.

Тест к теме Турецкий алфавит

Вопрос 1

Hangisi ince ünlü harftir?
qid:421

Вопрос 2

Hangi harf Türk alfabesinde yoktur?
qid:785

Вопрос 3

“A, B, C, D, ___ , F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, ___ , M, N”
Yukarıdaki boşlukları doldurunuz.
qid:839

Вопрос 4

Hangileri sert sessiz harflerdir?
qid:422

Вопрос 5

‘’Dostluk’’ kelimesinde kaç tane sesli harf vardır?
qid:423

Вопрос 6

Aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?
qid:425

Вопрос 7

“a - e - ı - i - u - ü - o - ö” harfleri ___________ harflerdir.”
Yukarıdaki boşluğu doldurunuz.
qid:840

Вопрос 8

Hangisi sesli(ünlü) harf değildir
qid:419

Вопрос 9

Hangisi yanlıştır?
qid:429

Вопрос 10

Hangisi kalın ünlü harf değildir?
qid:424

Для прохождения теста необходимо авторизоваться на сайте

adm

Турецкий алфавит (Alfabe) - Видео

Друзья, если в уроке «Турецкий алфавит» есть непонятные моменты или у вас есть что добавить, то напишите ваше сообщение в этом разделе. Администрация сайта и преподаватель будут рады вам помочь.
Название урока:Турецкий алфавит (Alfabe)
Курс: Грамматика Базовый уровень A1 (Видео)

nata

17 January 2015 16:43

Очень хорошее видео! Учитель замечательный! Спасибо!

aysha

17 May 2015 11:01

извините)видео чисто на турецком,а есть на русском?я просто начинающая)

adm

17 May 2015 14:17

Преподаватель объясняет на своем родном языке, сложные мест в других видеоуроках озвучиваются на русском языке, презентация урока делается для русскоязычного контингента.

В этом суть методики «погружение в среду»: общение, обучение, чтение книг, просмотр сериалов и фильмов, уроков и т.д. только на изучаемом языке, даже если вы не понимаете речь. На первых этапах это конечно сложно, но это самая плодотворная методика из существующих, и практикуем мы именно ее. Обучаемый заставляет себя думать и разговаривать на иностранном языке. Другие методики, на мой взгляд, малоэффективны, у нас (в России) в школе и после нее, изучают английский (или другой) язык по 10 лет и при выпуске с трудом строят предложения.

Если вы только начали изучать турецкий, то я вам советую обратить внимание на эту методику. В начале это может показаться дико скучным и неплодотворным, но после определенного момента вы начнете понимать речь на слух и моменты начальной демотивации исчезнут. Читайте книги на турецком, смотрите фильмы без перевода, после определенного момента начинайте изучать турецкий по нашим урокам и материалам.

В подготовительном классе англоязычного университета нам запрещали даже читать книги со словарем. Если есть непонятное слово, пропустите его или догадайтесь о значении из контекста, попадется в тексте еще пару раз это слово и оно уже останется в голове. Это было сложно, многие говорили, что в этом нет смысла, но через 2 месяца все говорили на сносном английском, нам даже сны на английском снились). Хоть наши преподаватели на курсах не издеваются до такой степени над слушателями, но придерживаются этой методики.

Если вкратце, отвечая на ваш вопрос: у нас сейчас нет записей уроков полностью на русском языке, в дальнейшем я планирую записать начальный уровень турецкого с русскоязычным преподавателем.

çalıkuşu

22 May 2015 03:01

по-моему в примерах слово fincan у преподавателя написано неправильно-- через i --это нарушает согласование гласных ...

kamil

22 May 2015 13:43

Если первая гласная буква в слове твердая (a ı o u), то и все другие гласные в слове должны быть твердыми (a ı o u), если первая гласная мягкая, то и последующие гласные должны быть мягкими. Правило называется гармония гласных (büyük ünlü uyumu). Например, ayakkabı, öğretmen, pencere ...
Если в слове встречаются и твердые и мягкие гласные, то это слово заимствованно из другого языка (siyah, beyaz, kalorifer) или составное (karabiber, Karadeniz, başkent). Так же, имеются несколько исключений в исконно турецкий словах (anne, elma, şişman, inanmak, kardeş).
Fincan, в нашем случае, арабское слово и не подпадает под описанное правило.

Amaturrahman

19 March 2016 16:40

Merhaba ! Все понравилось хотя я начинающая ))))

irenn

22 October 2016 10:05

Большое спасибо ! замечательный видео урок. я только начинаю изучать. долго не могла все понять. сейчас мне стало понятно как произносить слова. очень понятно и доступно.

Sirina

14 May 2017 04:35

Merhaba! Огромное спасибо за урок! Было познавательно и интересно! Буду продолжать изучать турецкий вместе с Вами!))

izelena5@yandex.ru

24 September 2017 11:24

Отличное видео! Спасибо! Начинаю учить турецкий с Вами)

Для участия в форуме необходимо авторизоваться на сайте